-
1 рыночные институты
рыночные институты
Институты, присущие рыночному хозяйству, рынку, и принципиально отличные от институтов системы централизованного планирования и управлении экономикой. Это частные и акционерные предприятия (компании, корпорации и т.п.), фондовые и товарные биржи, негосударственные кредитные учреждения (коммерческие банки), антимонопольные учреждения, арбитражные суды, а также организации, специализированные на оценке бизнеса и аудите, рейтинговые агентства и многое иное. К этому надо добавить появление таких институтов, как новое отношение значительной части общества к частной собственности и богатству, предпринимательство, развитие договорных отношений между хозяйствующими субъектами, постепенное изменение налоговой культуры. Когда в начале 1992 года началась смена институтов, это имело закономерные, но тем не менее катастрофические последствия: падение производства, взлет инфляции, рост преступности. Не удивительно: на определенном этапе старые законы уже не действовали, новые еще не действовали. Потребовалось почти целое десятилетие, чтобы новые рыночные институты освоились, набрались сил и начали реально воздействовать на общественное производство. Первое испытание, выпавшее на их долю, кризис 1998 года, они успешно выдержали. А еще через несколько лет весь мир признал Россию «нормальной» рыночной страной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночные институты
-
2 валютные рынки
1. currency markets2. foreign exchange marketрынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
3. money marketнеофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market
4. money-market5. exchange market -
3 вялое настроение рынка
1. depression of the marketрынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
2. market dullnessнеофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market
3. trading marketРусско-английский большой базовый словарь > вялое настроение рынка
-
4 емкость рынка
1. capacity of marketsрынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
2. market capacity3. absorption of marketнеофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market
-
5 рынок
1. emporium2. emporia3. market placeрынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
4. marketplace5. outlet6. marketнеофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market
7. martСинонимический ряд:базар (сущ.) базар; торг; торжище -
6 Общий рынок
1. ommon arketрынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
2. common marketнеофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market
-
7 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
8 рынок государственных учреждений
Русско-английский большой базовый словарь > рынок государственных учреждений
-
9 рынок государственных учреждений
1) Advertising: government market2) Business: state institutions marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок государственных учреждений
-
10 рынок капитала
Рынок капитала состоит из финансовых учреждений, занимающихся эмиссией акций и ценных бумаг для инвесторов. Здесь компании с ограниченной ответственностью могут мобилизовать долгосрочные финансовые средства, необходимые для дополнительного инвестирования в их проекты. — Capital market consists of the institutions concerned with the issue of shares and securities to investors. Here, limited companies can raise the long-term finance necessary for additional investment in their projects.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рынок капитала
-
11 Агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
Banking: Agency( of the Republic of Kazakhstan) for Regulation and Supervision of the Financial Market and InstitutionsУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
-
12 тестирование с целью доработки
Этот термин обозначает проверочную методику, для которой характерны небольшие экспериментальные группы, проходящие курсы обучения по предварительным вариантам до того, как их предложат для общего использования. Таким образом, тестирование с целью доработки является разновидностью предварительного формирующего оценивания. В литературе по программированному обучению формирующее оценивание очень часто означает то же, что и рассматриваемое здесь тестирование с целью доработки. Однако для дистанционных образовательных учреждений может оказаться целесообразным ограничить употребление последнего термина оценочной работой, которая проводится до того, как курс будет предложен студентам как часть учебной программы, и использовать термин Скривена 'формирующее оценивание' для исследования того, как функционирует выпущенный на рынок курс, с целью модификации его последующих изданий. — This is a term that denotes try-out procedures characterized by small experimental groups taking courses in preliminary versions before these are offered for more general use. Developmental testing is thus a type of preliminary formative evaluation. In literature on programmed learning, formative evaluation very often means the same thing as developmental testing, as described here. For distance-education institutions, however, it may be practical to limit the latter term to evaluation work done before the course is offered to students as part of a syllabus and to use Scriven's term 'formative evaluation' for investigation, with a view to modifying later editions, of how a course already on the market functions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тестирование с целью доработки
-
13 кредитующее учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Русско-английский большой базовый словарь > кредитующее учреждение
-
14 учреждение
1. formation2. institute3. organ4. organizationучреждение, производящее разгрузку — unloading organization
5. activityучреждение, содержащее имущество — holding activity
6. office7. foundation; constitution; institution; institute; officeправительственное ведомство, учреждение — government office
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
8. constitution9. establishment10. institutionработа в учреждении; служба — institutional job
Синонимический ряд:создание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; создание; формирование -
15 государственный
Русско-английский военно-политический словарь > государственный
-
16 правовое учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Русско-английский военно-политический словарь > правовое учреждение
-
17 депозитное учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депозитное учреждение
-
18 корпоративное учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корпоративное учреждение
-
19 кредитное учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитное учреждение
-
20 сберегательное учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сберегательное учреждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
Market fundamentalism — (also known as free market fundamentalism) is a pejorative term applied to a strong belief in the ability of laissez faire or free market economic views or policies to solve economic and social problems.[1] Critics of free market extremism have… … Wikipedia
Market engineering — comprises the structured, systematic and theoretically founded procedure of analyzing, designing, introducing and also quality assuring of electronic market platforms as well as their legal framework regarding simultaneously their market… … Wikipedia
Market Intelligence — (often contracted to MARKINT) is a relatively new intelligence discipline that exploits open source information gathered from global markets. It relies solely on publicly available information such as market prices and ancillary economic and… … Wikipedia
Market Maker — Un market maker, ou « teneur de marché », est une entreprise, généralement une banque d investissement, ou une personne qui, sur un marché donné, fournit constamment : soit uniquement à sa clientèle, soit, dans certains cas, à l… … Wikipédia en Français
Market maker — Un market maker, ou « teneur de marché », est une entreprise, généralement une banque d investissement, ou une personne qui, sur un marché donné, fournit constamment : soit uniquement à sa clientèle, soit, dans certains cas, à l… … Wikipédia en Français
market — mar·ket n 1: the rate or price at which a security or commodity is currently selling: market price 2 a: a geographical area of demand for commodities or services seeking new foreign market s b: a formal organized system en … Law dictionary
Market Bosworth High School — Established c.1969 Type Secondary Headteacher Mr John Hemingway Location Station Road Market Bosworth Leicestershire CV13 OJT … Wikipedia
Market-preserving federalism — is a special type of federalism that limits the degree to which a country’s political system can encroach upon its markets. [1]Weingast notes that there is a fundamental dilemma facing a government attempting to build and protect markets: the… … Wikipedia
Institutions for Occupational Retirement Provision Directive — 2003/41/EC is a European Union Directive designed to create an internal market for occupational retirement provision. It lays down minimum standards on funding pension schemes, the types of investments pensions may make and permits cross border… … Wikipedia
